TCs to run always on Tester + correction of wrong use of setLocalResource and generateLocalResource

Behaviours are executed on PTCs (AeSimu or CseSimu) and MTC controls PTC
's start and end (AE testing)
Misuse of setLocalResource and generateLocalResource for
TC_AE_DMR_UPD_002_*, TC_AE_SUB_CRE_001, TC_AE_SUB_CRE_002_*,
TC_AE_SUB_NTF_001, TC_AE_SUB_NTF_002

Signed-off-by: reinaortega <miguelangel.reinaortega@etsi.org>