SUB test cases clean-up, verification and renaming

Signed-off-by: Miguel Angel Reina Ortega <miguelangel.reinaortega@etsi.org>